Om boken: år / "Afrika, Amerika, Filippinerna, Italien, Tyskland eller Flandern... En gädda eller musköt på axeln, en väska med magra förråd på ryggen, ett svärd på bältet, och de gick, de gick, de gick dit igen den mest kristna kungen av Spanien behövde deras blod, deras liv, deras mod. Utan att knorra, tvivel eller rädsla vandrade de dag efter dag, genom strider och strider, genom bergsbranter och pass, genom öknar och bördiga floddalar, genom ogenomträngliga djungler, täta skogar eller sumpiga träsk, under gassande sol eller i hällande regn, genom städer och byar, ibland utdöda från smittkoppor eller pest. De gick... Döende i skärmytslingar, dog av epidemier, av orm- och insektsbett, av hunger eller dåligt vatten, de gick... Bara framåt! Fram! De förväntas där, de behövs där! Där behövs deras mod!»